1
00:00:50,000 --> 00:00:54,159
REIN: Det vrag du har der
der står, det er mig.

2
00:00:54,279 --> 00:00:56,798
Officielt enkemand.

3
00:00:56,918 --> 00:00:59,078
Og journalist.

4
00:00:59,197 --> 00:01:03,516
Ikke ligefrem en lykkelig start
Jeg forstår denne historie. I hvert fald.

5
00:01:03,636 --> 00:01:08,595
Hvem vil tro på eventyr,
skulle bare til Efteling.

6
00:01:08,715 --> 00:01:11,194
Jeg voksede op som en ung dreng
med de fyre.

7
00:01:11,314 --> 00:01:13,514
Med hullet.

8
00:01:13,634 --> 00:01:17,353
Senere skrev jeg om dem,
i aviser og magasiner.

9
00:01:17,472 --> 00:01:22,311
Fra min bog 'Næsen'
solgt næsten 450.000 eksemplarer.

10
00:01:22,431 --> 00:01:25,590
Det kalder man en bestseller
eller sådan noget.

11
00:01:25,710 --> 00:01:28,949
Ja, jeg ved meget. Det var dengang.

12
00:01:29,069 --> 00:01:32,029
Nu er jeg for det meste meget dårlig
til helvede.

13
00:01:54,102 --> 00:01:59,101
PERFEKT MUSIK

14
00:02:53,766 --> 00:02:58,965
MONOTONE MUSIK

15
00:03:33,155 --> 00:03:41,353
STAMLER: Sanne lod mig gøre det her
giv den først, når den var helt klar.

16
00:04:41,257 --> 00:04:43,616
GIVER ET AT ÅNDE ÅNDE

17
00:05:55,157 --> 00:05:57,636
REIN: Enhver krig har en begyndelse.

18
00:05:57,756 --> 00:06:00,715
Øjeblikket flammen
rammer panden.

19
00:06:00,835 --> 00:06:03,794
Det virker altid som bagklogskab
meget logisk og forklarlig.

20
00:06:03,914 --> 00:06:07,433
Et skulpturelt øjeblik
i historien.

21
00:06:07,553 --> 00:06:10,233
I virkeligheden hviler det ofte
på uheld.

22
00:06:10,352 --> 00:06:11,832
Bare vær opmærksom.

23
00:07:40,608 --> 00:07:42,087
Fuck.

24
00:08:38,832 --> 00:08:42,471
MOANTS

25
00:08:42,591 --> 00:08:46,270
TELEFONVIBRATIONER
Nej, bliv hos mig.

26
00:08:55,867 --> 00:08:58,866
DE SUKKDE BEGGE

27
00:09:12,783 --> 00:09:14,302
Hvad er?

28
00:09:16,542 --> 00:09:20,940
Baby.
Fuckers.

29
00:09:21,060 --> 00:09:22,580
Forbandet.

30
00:09:27,139 --> 00:09:29,378
ROMANO: Belgisk.

31
00:09:29,498 --> 00:09:33,137
Hej, dreng.
Bliv stille og doner.

32
00:09:33,257 --> 00:09:36,576
Kifesh? Hvorfor? Hvad mener du hvorfor?
Begynd at gå, skøre.

33
00:09:40,015 --> 00:09:41,695
Gå hjem.

34
00:09:41,815 --> 00:09:45,294
Jeg har det lidt som...
Ikke lige nu.

35
00:09:45,414 --> 00:09:48,813
Hvad fanden?
Hvordan taler du? Skør.

36
00:09:48,933 --> 00:09:50,412
Hej.

37
00:09:54,011 --> 00:09:55,531
Vi bliver flået.

38
00:10:10,247 --> 00:10:16,645
RAP-MUSIK
TAL I BAGGRUNDEN

39
00:10:16,765 --> 00:10:20,284
Det var hårdt, mand.
Stille.

40
00:10:20,404 --> 00:10:22,524
Stress indeni. Hvor er Doner?

41
00:10:22,644 --> 00:10:25,883
Tager sine forældre til Schiphol.
Kræft tyrk.

42
00:10:26,003 --> 00:10:27,482
Hvor er musen?

43
00:10:28,922 --> 00:10:31,201
Jallah. Kom, kom.

44
00:10:47,037 --> 00:10:48,876
BESKED-TONE

45
00:10:57,834 --> 00:10:59,354
Telefon slukket.

46
00:11:01,913 --> 00:11:05,832
Youssef, telefon slukket.

47
00:11:05,952 --> 00:11:07,431
Telefon slukket.

48
00:11:09,191 --> 00:11:13,510
DØR ÅBNES
Instruktør: Mine herrer, jeg er klar. Komme.

49
00:11:13,630 --> 00:11:15,869
Hej.
God dag.

50
00:11:15,989 --> 00:11:19,468
DIREKTØR: Det er derfor, det forekommer mig godt
at have en samtale med dig.

51
00:11:19,588 --> 00:11:21,547
For det er selvfølgelig muligt
fortsæt ikke sådan mere.

52
00:11:21,667 --> 00:11:25,306
TELEFONVIBRATIONER
Fra universitetsuddannelse til erhvervsgymnasial uddannelse på to år.

53
00:11:25,426 --> 00:11:26,906
Det er næsten...

54
00:11:29,145 --> 00:11:31,265
Telefon væk, telefon væk.
Undskyld.

55
00:11:31,385 --> 00:11:35,784
Nej, det har jeg hørt før.
At sige 'undskyld' kommer os ikke ret langt.

56
00:11:35,904 --> 00:11:37,863
Nej, det har du ret i.

57
00:11:37,983 --> 00:11:42,022
Men jeg prøver at sige:
Derhjemme gør han sit bedste.

58
00:11:42,142 --> 00:11:44,261
Det kan jeg godt lide at tro, hr. Tahiri.

59
00:11:44,381 --> 00:11:47,420
Siden skoleårets begyndelse
Youssef er ikke god til noget fag...

60
00:11:47,540 --> 00:11:52,139
deltog i den første lektion.
Og det er nu november.

61
00:11:52,259 --> 00:11:56,858
Han har også sin tysklærer
kaldet Hitler...

62
00:11:56,978 --> 00:11:59,617
gymnastiklæreren for kræftbølle...

63
00:11:59,737 --> 00:12:03,496
og hans samfundsfagslærer
for en beskidt stinkende luder.

64
00:12:03,616 --> 00:12:08,055
Og så har vi selvfølgelig også
det der med brandslangen...

65
00:12:08,175 --> 00:12:11,774
Åh, synes du det er sjovt?

66
00:12:11,894 --> 00:12:15,253
Jeg ser humoren her
ikke i, vel at mærke.

67
00:12:15,373 --> 00:12:18,332
Gør du? Eller mangler jeg noget her.

68
00:12:18,452 --> 00:12:19,932
Hm?

69
00:12:21,411 --> 00:12:23,731
Jeg skal på toilettet.
Youssef.

70
00:12:23,850 --> 00:12:26,650
DØREN SLÅR LUKKER

71
00:12:28,289 --> 00:12:30,369
Undskyld, hr. Tahiri...

72
00:12:30,489 --> 00:12:34,488
men jeg kan ikke se andre sådan
mulighed end at suspendere ham.

73
00:12:34,608 --> 00:12:36,087
Jeg er ked af det.

74
00:12:41,566 --> 00:12:43,805
ROMANO: Hmm.

75
00:12:49,204 --> 00:12:54,122
Hey, hør. Nogen prøver
at følge vores gemmer.

76
00:12:54,242 --> 00:12:57,601
Der står en vogn foran lageret.
Det er ikke vores.

77
00:12:57,721 --> 00:13:00,001
De vil alligevel gerne rive os i stykker.

78
00:13:04,279 --> 00:13:06,999
Puha, mand.

79
00:13:07,119 --> 00:13:08,678
Hvor er de?

80
00:13:08,798 --> 00:13:11,397
De står stille
på tankstationen, mand.

81
00:13:14,677 --> 00:13:17,916
ROMANO: Her, gå til lageret.
Lad dem vokse.

82
00:13:19,475 --> 00:13:22,554
Sæt en tracker på den vogn. det gør jeg
de følger efter, når de går derfra.

83
00:13:22,674 --> 00:13:24,274
Bare skræmme dem.

84
00:14:31,096 --> 00:14:33,735
BLYANT: Helt sikkert, bestemt, hr. Dijkman.

85
00:14:33,855 --> 00:14:36,574
Så snart jeg har de årlige tal,
lad os gøre det komplet.

86
00:14:36,694 --> 00:14:39,054
Så kan vi gøre det officielt
indsende.

87
00:14:39,174 --> 00:14:41,613
TELEFONVIBRATIONER

88
00:14:45,612 --> 00:14:47,091
Ja.

89
00:14:49,211 --> 00:14:53,650
Nej, nej, denne gang er kaffen slukket
mig, hr. Dijkman. Som lovet.

90
00:14:53,770 --> 00:14:56,849
er god. Hav en god dag.

91
00:14:56,969 --> 00:14:58,768
Nævn det ikke. Farvel.

92
00:15:19,203 --> 00:15:22,562
KUNDE: Jeg har hele tiden
bare gå rundt og kaste op.

93
00:15:22,682 --> 00:15:25,041
TAMARA: Akavet.

94
00:15:29,400 --> 00:15:31,599
Tal om akavet.

95
00:15:37,238 --> 00:15:39,877
Hej, kære.
Hvad laver du nu?

96
00:15:39,997 --> 00:15:44,316
Intet. Jeg tænkte:
Jeg går bare forbi.

97
00:15:44,436 --> 00:15:46,195
Se hvordan du har det.

98
00:15:50,594 --> 00:15:58,552
MUSIK:
ANDRE HAZES - LIDT FORELSKET

99
00:16:13,108 --> 00:16:15,627
Pige, jeg kan ikke vente
at se dig.

100
00:16:17,787 --> 00:16:20,226
Far skal gå først
gøre noget andet.

101
00:16:26,984 --> 00:16:28,504
Nå, hvad siger du?

102
00:16:29,863 --> 00:16:31,343
Ja?

103
00:16:34,462 --> 00:16:35,942
APPLAUS

104
00:16:38,741 --> 00:16:45,019
MUSIK:
ANDRE HAZES - LIDT FORELSKET

105
00:16:47,458 --> 00:16:50,098
Uanset hvad jeg fortalte dig
Jeg tømmer den skide montre.

106
00:16:50,218 --> 00:16:53,777
Den betjent kommer og tager fat i mig sådan her,
hej pik. Fuldstændig cool.

107
00:16:53,897 --> 00:16:56,216
Hvem tror du, du taler med, zeb?

108
00:16:56,336 --> 00:16:58,176
Få det der med kræft
ud af mit ansigt, hva'.

109
00:17:04,334 --> 00:17:08,373
Er du sikker?
Selvfølgelig er jeg sikker, wasamp.

110
00:17:08,493 --> 00:17:13,051
Jeg vil ikke ordne lort uden det.
Jeg er ikke et skide mål.

111
00:17:33,166 --> 00:17:35,445
Okay veninde,
er du klar eller ej?

112
00:17:41,124 --> 00:17:44,563
Se på denne fyr, wasamp. Han tror han
tager på fodboldlejr eller noget.

113
00:18:28,711 --> 00:18:30,750
Hvad er?

114
00:18:30,870 --> 00:18:33,070
Det ved du måske
hvor er Hennie garage?

115
00:18:35,349 --> 00:18:38,268
Hennie? Kifesh Hennie?
Hvad fanden, Hennie.

116
00:18:38,388 --> 00:18:43,387
Jeg kender ikke Hennie, Mattie. Der er her
nej Hennie. Kør videre, spørg en anden.

117
00:18:43,507 --> 00:18:46,266
Må være her et sted
være omkring, bro.

118
00:18:46,386 --> 00:18:51,745
Hej, bror. Begynd at gå,
før denne knepper dig i røven.

119
00:18:51,864 --> 00:18:55,903
Undskyld, mand. Ja, undskyld, selvfølgelig. Sig det
men til din fede kræftmor.

120
00:18:56,023 --> 00:18:57,503
Hvad sagde du?

121
00:19:00,622 --> 00:19:04,821
Kifesh hvad sagde du?
Se på disse chappis.

122
00:19:04,941 --> 00:19:07,140
Pludselig opfører sig cool, hvad fanden?

123
00:19:07,260 --> 00:19:09,940
Hej, du har aldrig lært ordentligt
lytte i skolen?

124
00:19:10,060 --> 00:19:12,819
Med din grimme kræftmund
eller noget. Hvad?

125
00:19:12,939 --> 00:19:18,657
Han sagde: Hilsen din tykke
ildelugtende kræftmor.

126
00:19:18,777 --> 00:19:20,257
Kræft luder.

127
00:19:23,736 --> 00:19:26,415
Er der et problem, Mattie?

128
00:19:44,890 --> 00:19:46,370
Din mor, dig.

129
00:20:01,046 --> 00:20:05,484
BRAND KNITLER

130
00:20:18,241 --> 00:20:22,440
RODET MUSIK

131
00:20:34,396 --> 00:20:36,556
REIN: Det mener du ikke.

132
00:20:36,676 --> 00:20:38,875
i nord?

133
00:20:42,914 --> 00:20:45,433
Ja.

134
00:20:45,553 --> 00:20:47,673
Ja, ja, ja.

135
00:20:47,793 --> 00:20:49,952
Ja nej, det forstår jeg godt.

136
00:20:50,072 --> 00:20:53,911
To gæster likvideret.
Er du helt sikker på det?

137
00:20:56,151 --> 00:20:57,630
Ja.

138
00:20:57,750 --> 00:20:59,230
OK.

139
00:21:01,589 --> 00:21:06,988
TV-LYD I BAGGRUNDEN

140
00:21:09,227 --> 00:21:11,026
Tak.

141
00:21:12,826 --> 00:21:14,825
Hej, jeg så noget.

142
00:21:14,945 --> 00:21:16,825
REPORTER: Alt peger på det
at det går...

143
00:21:16,945 --> 00:21:18,824
for et forlig
i det kriminelle kredsløb.

144
00:21:18,944 --> 00:21:21,624
Det virker ikke som impulsen
fra en jaloux mand.

145
00:21:21,744 --> 00:21:24,903
Det, vi allerede ved, er det
bilen er fuldstændig udbrændt...

146
00:21:25,023 --> 00:21:27,822
og det i vognen to kroppe
er blevet fundet.

147
00:21:27,942 --> 00:21:32,621
Hvad der også er slående er
u-hollandsk voldsniveau.

148
00:21:32,741 --> 00:21:34,820
Gerningsmændene er som sindssyge
udtalte...

149
00:21:34,940 --> 00:21:37,459
med automatvåben
og molotovcocktails.

150
00:21:37,579 --> 00:21:40,059
Det er virkelig skræmmende.

151
00:21:40,179 --> 00:21:42,858
NYHEDSLÆSER:
Sander Paulus, tak.

152
00:21:42,978 --> 00:21:44,697
NYHEDSDETALJER

153
00:21:46,257 --> 00:21:50,216
Aleppo i nord, lyder det
som titlen på din nye bog.

154
00:21:50,336 --> 00:21:53,095
Skat, lige nu har jeg kun
ET job og det er dig.

155
00:21:53,215 --> 00:21:57,534
Jesus, er det sådan du ser mig?
Ligesom et job?

156
00:21:57,654 --> 00:22:01,573
Jeg mener det slet ikke sådan, vel?
Du ved det, ikke?

157
00:22:01,693 --> 00:22:05,092
Ja. Jeg ved det i hvert fald.

158
00:22:09,051 --> 00:22:13,209
Åh for helvede. Det havde de ikke
kan du give den en smag?

159
00:22:13,329 --> 00:22:14,809
Det ligner sæd.

160
00:22:17,968 --> 00:22:20,288
Men det er ikke halvt så velsmagende
ligesom din.

161
00:22:58,277 --> 00:23:03,116
REIN: Paven, engang nære venner
med Romano, men nu hans egen chef.

162
00:23:05,555 --> 00:23:08,194
Selvstændig så at sige.

163
00:23:08,314 --> 00:23:10,514
Ladningen af koks han havde i
investeret...

164
00:23:10,634 --> 00:23:13,153
blev opsnappet i Rotterdam.

165
00:23:13,273 --> 00:23:16,232
Ingen cola, ingen kontanter.

166
00:23:16,352 --> 00:23:18,112
Men det findes ikke
i hans verden.

167
00:23:18,232 --> 00:23:21,271
Det ville være en simpel rip deal
burde være.

168
00:23:21,391 --> 00:23:22,870
Det blev en kamp.

169
00:23:26,909 --> 00:23:29,829
PAVEN: Hvor søger du, fede fyr?

170
00:23:29,949 --> 00:23:35,467
Bro, det her er skidt, mand.
Tror du, jeg ikke ved det?

171
00:23:35,587 --> 00:23:37,147
Jeg løj bare
til min moster...

172
00:23:37,267 --> 00:23:40,946
fordi hun ville vide det
hvorfor hendes søn var i den bil.

173
00:23:41,065 --> 00:23:44,265
Hvad skal vi gøre?
Hvad skal vi gøre? Hvad skal vi gøre?

174
00:24:02,340 --> 00:24:03,979
Vi får dem tilbage.

175
00:24:07,898 --> 00:24:09,778
tage tilbage?
Ja.

176
00:24:09,898 --> 00:24:11,577
Hvem fangede hvem så?

177
00:24:14,696 --> 00:24:18,055
Bror, hvis du har en forbandet krig
Hvis du vil starte med den Romano, så...

178
00:24:18,175 --> 00:24:20,695
Hvad så? Hvad?

179
00:24:20,815 --> 00:24:22,294
Hvad så?

180
00:24:24,534 --> 00:24:27,813
Hvad ville du gøre?
Så du vil vente her?

181
00:24:27,933 --> 00:24:30,332
Hvad? På næste læs.

182
00:24:30,452 --> 00:24:33,171
Indtil alle vores folk har skiftet
til modstanderen.

183
00:24:33,291 --> 00:24:36,290
Det er ikke det, det handler om.
Så hvad handler det om?

184
00:24:36,410 --> 00:24:38,570
To mødre har mistet deres sønner.

185
00:24:40,009 --> 00:24:41,769
Er det sådan vi gør tingene
i dag?

186
00:24:41,889 --> 00:24:43,568
Ingen sagde noget til mig.
Bro.

187
00:24:43,688 --> 00:24:47,287
Ingen 'bror'. Vi blødte.

188
00:24:49,047 --> 00:24:50,646
Nu kommer de til at bløde.

189
00:24:52,006 --> 00:24:56,845
Den kræftnigga fik mig
aldrig taget alvorligt. Aldrig.

190
00:24:59,124 --> 00:25:02,403
Og Pencil med sin kræftkone.

191
00:25:09,761 --> 00:25:12,680
NYHEDER I BAGGRUNDEN

192
00:25:12,800 --> 00:25:15,640
Hvem fortalte dig
tage Molotovs med?

193
00:25:15,760 --> 00:25:17,919
Jeg har fortalt dig:
Skræmme dem.

194
00:25:18,039 --> 00:25:19,519
Ikke: Spræng dem i luften.

195
00:25:25,197 --> 00:25:27,836
Vi har de zemmere
kneppet i røven.

196
00:25:27,956 --> 00:25:29,436
De startede.

197
00:25:41,912 --> 00:25:44,672
Hvordan kommer du rundt til Molotovs?
at tage med?

198
00:25:46,591 --> 00:25:49,270
MUMBLER: 'Big Boys of the Cite'.
Hvad?

199
00:25:49,390 --> 00:25:51,230
'Big Boys of the Cite'.

200
00:25:51,350 --> 00:25:53,309
En dokumentar om mænd
fra Frankrig.

201
00:26:00,707 --> 00:26:04,306
ROMANO LINDER

202
00:26:04,426 --> 00:26:06,346
ROMANO: En film.

203
00:26:08,585 --> 00:26:11,784
En skide film.

204
00:26:22,861 --> 00:26:25,860
Vi ville bare skræmme dem.

205
00:26:25,980 --> 00:26:28,620
Stille havde placeret den tracker.

206
00:26:28,740 --> 00:26:32,259
Vi ville sætte de molotovs ved siden af
at smide den vogn, intet problem.

207
00:26:32,379 --> 00:26:33,778
De begyndte at opføre sig skøre.

208
00:26:33,898 --> 00:26:35,738
Vi var nødt til at svare.

209
00:26:35,858 --> 00:26:37,337
Belgian havde ret.

210
00:27:00,691 --> 00:27:03,290
I BAGGRUNDEN
REIN: Er du okay, skat?

211
00:27:03,410 --> 00:27:05,130
SANNE: For helvede.
Okay, alt ude.

212
00:27:05,250 --> 00:27:10,088
SANNE GIVER OP
REIN: Slap af, jeg er straks tilbage.

213
00:27:16,767 --> 00:27:19,206
Lidt narcissistisk, ikke?

214
00:27:19,326 --> 00:27:23,445
Undskyld, jeg...
Beklager, vi har ikke en rigtig.

215
00:27:23,565 --> 00:27:28,963
Jeg har været tør i to år siden min...
kvinde har fået en kronisk influenza.

216
00:27:29,083 --> 00:27:33,042
Det ville jeg give min højre lillefinger for
en rigtig en. Lækker vodka ved siden af.

217
00:27:33,162 --> 00:27:34,642
Sæt dig ned.

218
00:27:42,400 --> 00:27:44,159
Hvad kan jeg gøre for dig?

219
00:27:45,679 --> 00:27:47,998
Det synes jeg i øvrigt
ikke narcissistisk, vel at mærke.

220
00:27:48,118 --> 00:27:52,717
Nå, nej, hvis jeg nogensinde bliver en bestseller
skriv, jeg gør det samme.

221
00:27:52,837 --> 00:27:55,036
Jeg går lidt som en groupie
lyd nu.

222
00:27:55,156 --> 00:27:58,715
Jeg havde engang en bograpport i skolen
skrevet om 'Næsen'.

223
00:27:58,835 --> 00:28:02,634
Så var det ikke litterært begrundet
ifølge min studieleder.

224
00:28:02,754 --> 00:28:07,553
Han mente ikke, at Holleeder var et emne
der fortjente opmærksomhed. Hvad ved han?

225
00:28:07,673 --> 00:28:09,952
Så du er den nye
kriminaljournalist?

226
00:28:10,072 --> 00:28:13,351
Nej, nej, jeg er i praktik på redaktionen.

227
00:28:13,471 --> 00:28:15,790
Jeg har lige fået min kandidatgrad.
Arbejder du med Rob?

228
00:28:15,910 --> 00:28:20,949
Jeg arbejder for Rob. Hvis der er et lort job
er, jeg er Robs slave.

229
00:28:21,069 --> 00:28:23,428
Er jeg et lort job?

230
00:28:23,548 --> 00:28:25,228
MATTHIJS RYSKER HALS
Nej, nej.

231
00:28:27,027 --> 00:28:29,027
Hvad vil Rob vide?

232
00:28:29,147 --> 00:28:35,585
Nå, faktisk lidt baggrund-
oplysninger om angrebet.

233
00:28:35,705 --> 00:28:37,545
I hvilket hjørne finder vi gerningsmændene?
kunne søge.

234
00:28:37,664 --> 00:28:40,464
Tip ET: Kald det aldrig et angreb.

235
00:28:40,584 --> 00:28:42,463
Det kalder borgerne det.

236
00:28:42,583 --> 00:28:46,102
Hvor slemt det end er, så fik vi det
altid om en likvidation.

237
00:28:46,222 --> 00:28:49,421
Og optag det med din iPhone.
Har du det?

238
00:28:49,541 --> 00:28:51,061
Hvis du bruger hele tiden på egen hånd
skriver...

239
00:28:51,181 --> 00:28:53,420
du kan ikke se på dem.
Så ved man aldrig, om de lyver.

240
00:29:01,538 --> 00:29:03,018
Undskyld.

241
00:29:08,416 --> 00:29:09,896
Hej? Ja.

242
00:29:13,695 --> 00:29:16,094
Er det her gamle ting, tror du?

243
00:29:16,214 --> 00:29:20,493
De er næsten uddøde.
Og de er heller aldrig så klodsede.

244
00:29:21,772 --> 00:29:25,371
Østblokkere?
rumænere eller armeniere.

245
00:29:25,491 --> 00:29:30,130
kunne være.
Ja, det kan du. Men med hvilket motiv?

246
00:29:30,250 --> 00:29:33,169
De har deres forretning
altid i god orden.

247
00:29:33,329 --> 00:29:37,648
Hvis nogen kommer ud af køen,
så løser de det stille og roligt.

248
00:29:37,768 --> 00:29:40,687
Desuden er de i dette øjeblik
aktiv i handel med kvinder.

249
00:29:40,807 --> 00:29:44,566
Hvis dette var sket i Red Light District,
Jeg vil sige: Du har ret.

250
00:29:44,686 --> 00:29:47,325
Den italienske mafia?
Nej, sindssyg.

251
00:29:47,445 --> 00:29:50,365
Den italienske mafia. Nej, nej, nej.

252
00:29:52,964 --> 00:29:56,363
Makroerne?
Skyde hinanden så brutalt?

253
00:29:56,483 --> 00:29:59,562
De er skøre. Men så tosset?

254
00:30:02,961 --> 00:30:04,481
Kræftmongoler.

255
00:30:06,880 --> 00:30:08,400
Hvem tror du, det var?

256
00:30:22,956 --> 00:30:25,395
Nej.
Nej? Nej.

257
00:30:25,515 --> 00:30:26,995
Hvorfor ikke?

258
00:30:29,714 --> 00:30:32,353
Han har sin egen linje, ikke?
Den blev opsnappet.

259
00:30:32,473 --> 00:30:37,112
Kom nu, mand.
Han kendte dag, tid og sted.

260
00:30:37,232 --> 00:30:40,551
De eneste udover os, der ved det
er Jack og paven.

261
00:30:40,671 --> 00:30:42,590
Det var alligevel ikke Jack.

262
00:30:45,829 --> 00:30:47,309
Forbandet pave.

263
00:30:53,707 --> 00:30:55,227
Vi er nødt til at gøre noget.

264
00:30:57,306 --> 00:30:59,786
Han har mistet to mænd.

265
00:30:59,906 --> 00:31:04,464
Hvis andre underlige hører os
kan teste, holder vi travlt.

266
00:31:06,144 --> 00:31:09,863
Og de to fyre
det er ikke min skyld.

267
00:31:09,983 --> 00:31:11,742
Det vil jeg ikke tage
ansvar for.

268
00:31:11,862 --> 00:31:14,902
Det siger jeg heller ikke. Jeg siger bare
at hvis vi går efter dem nu...

269
00:31:15,021 --> 00:31:17,621
Hvor ender det så? Hm?

270
00:31:25,379 --> 00:31:27,738
Lad mig tale med ham.
Du?

271
00:31:29,737 --> 00:31:32,217
Neutralt terræn.

272
00:31:32,337 --> 00:31:35,016
Han er gået for langt.

273
00:31:35,136 --> 00:31:37,335
Vi irettesatte ham.

274
00:31:37,455 --> 00:31:41,014
Han betaler bøden, vi er lige.
Sand over det.

275
00:31:56,410 --> 00:31:59,129
Hvad sagde hun?
WHO?

276
00:31:59,249 --> 00:32:01,489
Tamara, Mattie.

277
00:32:02,768 --> 00:32:06,208
Selvfølgelig sagde hun ja.
Se på det her, bror, se på denne mand.

278
00:32:06,327 --> 00:32:08,887
Hvilken pige ville nogensinde sige 'nej'?

279
00:32:10,006 --> 00:32:11,686
Tillykke, bror.

280
00:32:11,806 --> 00:32:14,285
KANKE

281
00:32:17,724 --> 00:32:20,044
Er det arrangeret?
Det er sikkert.

282
00:32:20,164 --> 00:32:22,163
Sikkert?
Et hundrede.

283
00:32:41,798 --> 00:32:49,676
SPÆNDENDE RAP-MUSIK.

284
00:33:51,179 --> 00:33:54,618
Fra Romano. For i dag.

285
00:33:59,896 --> 00:34:02,416
Der var virkelig ikke noget, vi kunne gøre ved det.
Virkelig ingenting.

286
00:34:02,536 --> 00:34:04,055
Det betyder ikke noget.

287
00:34:35,967 --> 00:34:41,645
DØR BIPPER BLØDT

288
00:34:51,202 --> 00:34:53,722
NADIRA: Hej.

289
00:34:53,842 --> 00:34:55,361
Vil du have te?

290
00:34:56,961 --> 00:34:59,440
Jeg er træt.
Træt.

291
00:34:59,560 --> 00:35:03,039
Det har jeg aldrig fortalt dig før
høre sige.

292
00:35:03,159 --> 00:35:05,119
Bare gå i seng.

293
00:35:45,828 --> 00:35:51,186
VELKOMMEN MUSIK

294
00:35:55,945 --> 00:35:58,624
MOBILTELEFONVIBRATIONER

295
00:36:06,062 --> 00:36:11,660
REIN: To ofre.
Mounir el Hams og Farid ben Saleh.

296
00:36:11,780 --> 00:36:13,620
Hvordan ved du det?

297
00:36:13,740 --> 00:36:15,819
Min kammerat
i teknisk undersøgelse.

298
00:36:15,939 --> 00:36:18,699
De har lige fået tandlægejournalerne
indeni.

299
00:36:18,819 --> 00:36:21,938
Politiet må kun frigive navne
give, når familierne er blevet informeret?

300
00:36:22,058 --> 00:36:25,617
Det er derfor, du også gør dette
brug det ikke i dit stykke.

301
00:36:25,737 --> 00:36:27,216
Så makroerne.

302
00:36:27,336 --> 00:36:30,775
Og Rob troede, at de ikke var gode der
nok til at blive organiseret.

303
00:36:30,895 --> 00:36:34,134
Ja, det er derfor, Rob skriver
også stadig om småtyve.

304
00:36:35,774 --> 00:36:39,333
Kender du Romano Satisfied?

305
00:36:39,453 --> 00:36:43,692
En surinamer. Det er ikke makro, vel?
Han investerede i rotterne.

306
00:36:43,812 --> 00:36:45,291
Det gjorde han smart
Jeg må sige.

307
00:36:45,411 --> 00:36:47,451
Det havde han på ingen tid
et helt fodboldhold går rundt.

308
00:36:47,571 --> 00:36:50,770
Han er jo fyren fra squat
på DSB-banken? Korrekt.

309
00:36:50,890 --> 00:36:53,569
Han startede med små
røverier, vædderangreb.

310
00:36:53,689 --> 00:36:55,888
Men løber snart
til de store drenge.

311
00:36:56,008 --> 00:36:59,207
At trække laster ud af havnen,
det arbejde.

312
00:36:59,327 --> 00:37:02,487
Han kom efter det DSB-knæk
på den nationale efterlysningsliste...

313
00:37:02,607 --> 00:37:05,766
og siden da har han været forsvundet,
gik op i røg.

314
00:37:05,886 --> 00:37:07,965
Noget fra et år siden.

315
00:37:09,525 --> 00:37:12,244
En siger, at han er på loftet
af et kaffehus.

316
00:37:12,364 --> 00:37:15,363
Den anden siger i det hemmelige bilag
af Anne Frank.

317
00:37:15,483 --> 00:37:18,362
Østens spøgelse, det kalder de ham.

318
00:37:18,482 --> 00:37:21,961
Og cola fortjener det bedste.
Det må han også have bemærket.

319
00:37:30,999 --> 00:37:34,438
Vil du gøre noget ved det her?
Hm?

320
00:37:34,558 --> 00:37:36,917
Skal du skrive en ny bog?

321
00:37:37,037 --> 00:37:39,796
Jeg er på så mange nye bøger
startede.

322
00:37:39,916 --> 00:37:42,756
Hvad hvis vi gør det her sammen?

323
00:37:42,876 --> 00:37:44,355
Hvad skal man lave sammen?

324
00:37:46,315 --> 00:37:48,834
Ja. Se...

325
00:37:50,274 --> 00:37:53,873
Du kan ikke rigtig forlade huset, vel?
Med din kone og det hele.

326
00:37:53,993 --> 00:37:57,871
Hvad hvis jeg er dine øjne og ører
på gaden?

327
00:37:57,991 --> 00:38:00,231
Fortæl mig, hvor jeg skal gå hen, og jeg gør det.

328
00:38:00,351 --> 00:38:03,910
Når jeg skal interviewe nogen
eller hvad, jeg gør det.

329
00:38:04,030 --> 00:38:06,469
For dig. For en bog eller...

330
00:38:06,589 --> 00:38:09,508
...for at imponere
i redaktionen. Ja, det også.

331
00:38:12,347 --> 00:38:15,827
Men du skriver stykkerne eller
bogen eller hvordan du forestiller dig den.

332
00:38:15,947 --> 00:38:19,266
Så længe mit navn er der.
Det er alt, hvad jeg spørger om.

333
00:38:21,705 --> 00:38:24,784
Kom så, Rein. Jeg er her om to timer
lært mere med dig...

334
00:38:24,904 --> 00:38:29,383
derefter om tre måneder med Rob.
Det her kan virke, ikke?

335
00:38:31,822 --> 00:38:36,661
REIN: Som jeg sagde:
Skurke har altid eksisteret.

336
00:38:36,781 --> 00:38:39,060
En kuglepen er også et mordvåben.

337
00:38:39,180 --> 00:38:41,180
Men mere om det senere.

338
00:38:48,778 --> 00:38:55,816
NERVØS MUSIK

339
00:39:21,209 --> 00:39:22,808
Hej.

340
00:39:34,845 --> 00:39:36,764
REIN: Det var det ikke
fejlagtig identitet...

341
00:39:36,884 --> 00:39:40,084
som pressechefen sagde senere
vidste at sige det så smukt.

342
00:39:40,203 --> 00:39:43,323
Ingen fejl. Nej.

343
00:39:48,601 --> 00:39:52,880
Det var en krigserklæring.
Leveres ved højlys dag.

344
00:39:53,000 --> 00:39:57,519
Begyndelsen på, hvad medierne senere sagde
ville kalde 'Mocro Mafia-krigen'.


